Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - верно

 

Перевод с русского языка верно на английский

верно
1. прил.
кратк. форма от верный
2. предик.
безл. it is true совершенно верно
3. нареч. right, correctly
faithfully, loyally (преданно)
4. вводн.
разг. (вероятно) probably, most likely, I suppose он, верно, не придет – he is probably not coming
he is not coming, I suppose
most likely he will not come

верн|о -
1. нареч. (преданно) faithfully, loyally
2. нареч. (правильно) correctly
right
~ петь sing* in tune
3. в знач. сказ. безл. : это ~ that`s true
~! quite right
4. в знач. ввод. сл. (вероятно) probably
он, ~, не придёт probably he`s not coming, it looks as if he`s not coming
~ость ж.
5. (преданность) faithfulness, fidelity, loyalty
~ость присяге loyalty to one`s oath
~ость долгу devotion to duty
6. (правильность) truth, correctness, accuracy
(о переводе тж.) faithfulness

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. 1. прил. кратк. см. верный 2. предик. безл. it is trueсовершенно верно — quite right, quite so, quite true верно! — that's right! 2. 1. нареч. (правильно) right, correctlyверно говорить — be right верно скопировать — copy exactly / faithfully верно петь — sing* true 2. нареч. (преданно) faithfully, loyally 3. вводн. сл. разг. (вероятно) I suppose, probably, most likelyон, верно, не придёт — he is probably not coming; he is not coming, I suppose; most likely he will not come он, верно, уже ушёл — he must have gone ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  1.Нареч. к верный (в 1 и 3 знач.).Часы идут верно.□Батюшка сказал мне: — Прощай, Петр. Служи верно, кому присягнешь. Пушкин, Капитанская дочка.2. в знач. сказ.Правильно, так и есть (с восклицательной или вопросительной интонацией или как утверждение).Алеша опустил голову. — Верно! Моя ошибка. Горбатов, Мое поколение.Верно ли, что он умер от потери крови? Диковский, Патриоты.3.в знач. вводн. сл. Должно быть, вероятно.{Палицын} захохотал, сам, верно, не зная чему. Лермонтов, Вадим.— Это, верно, твои землекопы пошли? Крымов, Инженер. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины